せっせい
節制（テンペランス）は大アルカナ14番のカードです。調和、バランス、忍耐、中庸、異なるものの融合を象徴するタロットカードです。
節制（Temperance）は、大アルカナの14番に位置するタロットカードです。バランス・調和・中庸・統合・忍耐・癒しを象徴し、対立するものを混ぜ合わせてより高次の統合を生み出す力を表します。愚者の旅において、死神の大きな変容を経た後、新しい自己を穏やかに統合し安定させる段階を示しています。
節制のカードは、キリスト教の四枢要徳（prudentia=賢明、justitia=正義、fortitudo=剛毅、temperantia=節制）の一つ「節制」に直接由来しています。中世の道徳的教えでは、節制は「過度を避け中庸を保つ」美徳として重視されました。正義と力（剛毅に対応）が既にタロットのカードとして存在していることを考えると、大アルカナの中に四枢要徳のうち三つが含まれていることになります（賢明は隠者に対応するとも言われます）。
15世紀の最初期のタロットから一貫して、節制は天使が二つの容器の間で液体を注ぎ移す姿で描かれてきました。ライダー・ウェイト版のパメラ・コールマン・スミスは、この伝統的構図を踏襲しつつ、背景に虹の光る山や、流れる川、水辺に咲くアイリスの花を追加し、カードにより豊かな象徴性を与えました。
アーサー・エドワード・ウェイトはこのカードを「偉大なる業（マグナム・オプス）」——錬金術における最終的な変容——と関連づけました。二つの容器で液体を混ぜ合わせる行為は、錬金術師が異なる元素を統合して「哲学者の石」を生み出すプロセスのメタファーです。
節制の番号は14であり、「1＋4＝5」と還元されます。5は変化と自由の数字ですが、節制の文脈では「物質（4）を超えた精神的な統合（5）」を意味しています。14はまた7の2倍であり、戦車（7番）の統御力がより高い次元で発揮される段階を暗示しています。
占星術では射手座（サジタリアス）に対応しています。射手座は哲学・高等教育・旅・精神的探求・楽観を司る星座で、支配星の木星は拡大と統合のエネルギーを象徴しています。射手座の弓矢は「高い目標に向かって放つ」イメージであり、節制が「バランスを保ちながらより高い目標に向かう」というテーマと結びついています。半人半馬のケンタウルスである射手座は、人間性（理性）と動物性（本能）の統合を体現しており、節制のカードが示す「対立するものの統合」と完全に一致しています。
ヘブライ文字では「サメク」（支柱）に対応し、カバラの生命の樹では「ティファレト（美）」と「イエソド（基盤）」を結ぶ第25径に配置されています。美（調和の中心）と基盤（安定の源泉）を結ぶ径は、節制が美しい調和を安定した基盤の上に構築するカードであることを示しています。
中央に立つ翼を持つ存在は、一般的に大天使ミカエル（あるいはラファエル）と解釈されています。天使であることは、節制の力が人間の個人的な意志を超えた「天上の叡智」に基づくものであることを示しています。太陽のシンボルが額に描かれた胸当てを着ていることは、意識的な自覚と生命力のバランスを表しています。
天使が二つの金の容器の間で液体（水）を注ぎ移している構図は、節制の最も象徴的な場面です。一方の容器から他方へ水が不思議な弧を描いて流れている（重力に反して横に流れている）のは、この「混合」が通常の物理法則を超えた霊的なプロセスであることを示しています。二つの容器は対立する二つの原理——意識と無意識、精神と物質、火と水、男性性と女性性——を表し、それらを混ぜ合わせることでどちらでもないより高次の第三のものが生まれることを象徴しています。
天使の片足は水の中に、もう片足は陸地にあります。水は感情・無意識・流動性を、陸は物質・意識・安定を象徴しています。両方に足を置くことで、天使がこの二つの世界を同時に体験し、統合している状態を表現しています。
遠景に見える虹は、嵐の後の平和と和解の象徴であり、聖書のノアの箱舟の物語における神の約束を連想させます。死神の大きな変容（嵐）の後に訪れる調和と希望を表しています。山へと続く道は、より高い目標への旅路がまだ続いていることを示し、山頂には光（王冠あるいは黄金の光）が輝いています。
水辺に咲くアイリスの花は、ギリシャ神話の虹の女神イリスにちなんでいます。イリスは天と地をつなぐ使者であり、節制の天使が天上と地上の橋渡しをする存在であることと呼応しています。
正位置の節制は、バランス・調和・中庸・忍耐・統合・癒しを示します。
穏やかで調和のとれた関係の発展を示します。激しい情熱よりも、互いを尊重し支え合うバランスの取れた関係性が築かれています。異なる性格や背景を持つパートナーとの間で、相違点を「問題」ではなく「補完」として活かせる成熟した関係です。
関係のトラブルを抱えている場合、節制は「極端に走らず、忍耐を持って中庸の道を探ること」を促しています。感情的な反応ではなく、冷静で建設的な対話を通じて問題を解決できる時期です。
異なるスキルやリソースを巧みに統合して成果を出す力を示します。複数のプロジェクトのバランスを取る、異なるチームの間を取り持つ、対立する意見を統合してより良い解決策を見出すなど、「調和の技術」が求められる仕事で力を発揮するでしょう。
長期的な視点で粘り強く取り組むことが重要であり、短期的な成果を焦らず着実に進めることが最善の戦略です。
内面の統合と癒しが進む時期です。過去の傷や未統合の体験が穏やかに溶け合い、より統合された全体的な自己が形成されていきます。ヨガ・太極拳・瞑想など、心身の統合を促す実践に最適な時期です。
逆位置の節制は、不均衡・極端・焦り・不調和・過剰を示します。
バランスの崩壊、極端な行動（過度な束縛と完全な放置の間で揺れる）、忍耐の欠如を示します。「ちょうどいい距離感」が見つけられず、関係にストレスが生じています。
仕事と生活のバランスの崩壊、複数のプロジェクトの管理失敗、焦りによる拙速な判断を示します。
節制が出たら、「今のあなたの生活でバランスが取れていない部分はどこですか？」「急ぎすぎていませんか？」と問いかけましょう。
節制は「地味」に見えるかもしれませんが、実は錬金術の「偉大なる業」を象徴する非常に深いカードです。「ちょうどいいバランスを見つける」能力は、人生のあらゆる場面で最も重要なスキルの一つです。
女帝は「豊穣と創造」を表し、節制は「統合と調和」を表します。女帝が「生み出す」力なら、節制は「混ぜ合わせて新しいものに変える」力です。
「節制」は「我慢」ではありません。むしろ「ちょうどいい加減を見つける」ことです。禁欲でも放縦でもなく、自分にとっての最適なバランスを見出すことが節制の教えです。過度を避け、すべてにおいて「丁度いい」ポイントを探しましょう。